1 Chronicles 16:38 And Obed Edom and his brethren -- sixty and eight. And Obed Edom son of Jeduthun and Hosah were as gatekeepers.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

38 G2532 And G* Obed G* Edom G2532 and G3588 G80 his brethren -- G1473 G1835 sixty G2532 and G3638 eight. G2532 And G* Obed G* Edom G5207 son G* of Jeduthun G2532 and G* Hosah G1519 were as G4440.1 gatekeepers.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

38 G2532 και G* Ωβήδ G* Εδώμ G2532 και G3588 οι G80 αδελφοί αυτού G1473 G1835 εξήκοντα G2532 και G3638 οκτώ G2532 και G* Ωβήδ G* Εδώμ G5207 υιός G* Ιδιθούν G2532 και G* Οσά G1519 εις G4440.1 πυλωρούς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

38 G2532 CONJ και N-PRI αβδεδομ G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι G80 N-NPM αδελφοι G846 D-GSM αυτου G1835 N-NUI εξηκοντα G2532 CONJ και G3638 N-NUI οκτω G2532 CONJ και N-PRI αβδεδομ G5207 N-NSM υιος N-PRI ιδιθων G2532 CONJ και N-PRI οσσα G1519 PREP εις N-APM πυλωρους

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁸ ועבד אדם ואחיהם שׁשׁים ושׁמונה ועבד אדם בן ידיתון וחסה לשׁערים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

38 H5654 ועבד אדם And Obed-edom H251 ואחיהם with their brethren, H8346 שׁשׁים threescore H8083 ושׁמונה and eight; H5654 ועבד אדם Obed-edom H1121 בן also the son H3038 ידיתון of Jeduthun H2621 וחסה and Hosah H7778 לשׁערים׃ porters:

new⁽ⁱ⁾

38 H5654 And Obededom H251 with their brethren, H8346 sixty H8083 and eight; H5654 Obededom H1121 also the son H3038 of Jeduthun H2621 and Hosah H7778 to be porters:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ porro Obededom et fratres eius sexaginta octo et Obededom filium Idithun et Osa constituit ianitores

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁸ Porro Obededom, et fratres ejus sexaginta octo: et Obededom filium Idithun, et Hosa, constituit janitores;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁸ Forsothe he ordeynede porteris, Obededom and hise britheren, eiyte and sixti, and Obededom, the sone of Idithum, and Oza.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁸ But Obed Edom and their brethren, eight and thre score, and Obed Edom the sonne of Iedithun, and Hossa, to be dore kepers.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Obededom with his brethren three score and eight, and Obededom the son of Jeduthun and Uzzah to be porters.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Obed Edom with hys brethren thre skore and eyght, and Obed Edom the sonne of Iduthun and Ozah to be porters.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Obed Edom & hys brethren, threskore and eyght, and Obed Edom the sonne of Iedithun, and Hosa were apoynted to be porters.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Obed Edom and his brethren, three score and eight: and Obed Edom the sonne of Ieduthun, and Hosah were porters.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Obed Edom and his brethren, threescore and eyght, and Obed Edom the sonne of Ieduthun, and Hosa, were appoynted to be porters

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Obededom, with his brethren sixty-eight: and Obededom the son of Idithun, and Hosa he appointed to be porters.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5654 And Obededom H251 with their brethren H8346 , threescore H8083 and eight H5654 ; Obededom H1121 also the son H3038 of Jeduthun H2621 and Hosah H7778 to be porters:

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁸ And with regard to Abdedom and his brethren who were sixty eight, Abdedom son of Idithun and Osa were to be door keepers.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Obed-edom with their brethren, sixty and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5654 And Obededom H251 with their brethren H8346 , sixty H8083 and eight H5654 ; Obededom H1121 also the son H3038 of Jeduthun H2621 and Hosah H7778 to be porters:

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Abdedom and his brethren were sixty and eight; and Abdedom the son of Idithun, and Osa, were to be door-keepers.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁸ Καὶ Ἀβδεδὸμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, ἑξήκοντα καὶ ὀκτώ· καὶ Ἀβδεδὸμ υἱὸς Ἰδιθοὺν, καὶ Ὀσὰ, εἰς τοὺς πυλωρούς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁸ And ‘Obed-edom with their brethren, sixty and eight, and ‘Obed-edom the son of Jeduthun and Chossah to be gatekeepers;

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁸ both Obed-Edom and their brethren, sixty and eight, and Obed-Edom son of Jeduthun, and Hosah for gatekeepers,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Obed-Edom and his brethren, sixty and eight; and Obed-Edom son of Jeduthun and Hosah for gate-keepers:

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Obed-Edom, and their brethren, sixty-eight; Obed-Edom also, the son of Jeduthun, and Hosah as doorkeepers.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers:

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5654 and Obed-edom H251 with their brethren, H8346 threescore H8083 and eight; H5654 Obed-edom H1121 also the son H3038 of Jeduthun H2621 and Hosah H7778 to be doorkeepers;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jedithun and Hosah to be door-keepers;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Obed–edom with his brethren, sixty–eight,––and Obed–edom son of Jedithun and Hosah to be doorkeepers;

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ both Obed-Edom and their brethren, sixty and eight, and Obed-Edom son of Jeduthun, and Hosah for gatekeepers,

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Obed-edom, the son of Jeduthun, and Hosah, with their brothers, sixty-eight of them, to be door-keepers:

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ also Obed-edom, with their brothers, sixty-eight; and Obed-edom, the son of Jeduthun and Hosah to be gatekeepers.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁸ also, Obed-edom and their brothers, sixty eight; and Obededom the son of Jeduthun, and Hosah, as gatekeepers;

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Obed Edom with their brothers - sixty-eight: and Obed Edom the son of Yeduthun and Hosah to be porters:

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Obed-edom with their sixty-eight brothers. And Obed-edom the son of Jeduthun and Hosah were to be porters,

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Obed-Edom with their brothers, sixty-eight; Obed-Edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5654 and Obed-Edom H251 with their brothers, H8346 sixty - H8083 eight; H5654 Obed-Edom H1121 also the son H3038 of Jeduthun H2621 and Hosah H7778 to be doorkeepers;

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Obed-Edom with their brothers, sixty-eight; Obed-Edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Obededom with their brothers, three score and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5654 And Obededom H251 with their brothers, H8346 three score H8083 and eight; H5654 Obededom H1121 also the son H3038 of Jeduthun H2621 and Hosah H7778 to be porters:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Obed-edom with his brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be gatekeepers:

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Obededom with their brothers, three score and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5654 And Obed–edom H251 with their brothers, H8346 sixty H8083 and eight; H5654 Obed–edom H1121 also the son H3038 of Jeduthun H2621 and Hosah H7778 to be porters:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Obededom with their brethren, sixty-eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Obed-Edom and his brethren were sixty-eight in number; and Obed-Edom the son of Jeduthen, and Hosah, were to be gatekeepers.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁸ And Abdedom and his brethren [were] sixty and eight; and Abdedom the son of Idithun, and Osa, [were] to be doorkeepers.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ David also left Obed Edom and sixty-eight of his relatives to serve there. Obed Edom Jeduthun’s son and Hosah were to be gatekeepers.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Obed-edom and 68 of his relatives remained also, with Jeduthun’s son Obed-edom and Hosah serving as trustees.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁸ and he left Obed-Edom with his sixty-eight brothers. And Obed-Edom, the son of Jeduthun, and Hosah were gatekeepers.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ along with Obed-edom and his sixty-eight relatives. Obed-edom son of Jeduthun, and also Hosah, were to be gatekeepers.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁸ along with Obed-edom and his sixty-eight relatives. Obed-edom son of Jeduthun, and also Hosah, were to be gatekeepers.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁸ and Obed-edom with their sixty-eight brothers. And Obed-edom the son of Jeduthun and Hosah were to be gatekeepers,

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁸ and he left Obed-Edom with his sixty-eight brothers. And Obed-Edom, the son of Jeduthun, and Hosah were gatekeepers.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁸ aber Obed-Edom und ihre Brüder, achtundsechzig, und Obed-Edom, den Sohn Jedithuns, und Hossa zu Torhütern.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5654 aber Obed-Edom H251 und ihre Brüder H8083 , achtundsechzig H5654 , und Obed-Edom H1121 , den Sohn H3038 Jedithuns H7778 , und Hossa zu Torhütern .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁸ aber Obed-Edom und ihre Brüder, achtundsechzig, und Obed-Edom, den Sohn Jedithuns, und Hosa zu Torhütern.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5654 aber Obed–Edom H251 und ihre Brüder H5654 , und Obed–Edom H1121 , den Sohn H3038 Jedithuns H2621 , und Hosa H7778 zu Torhütern .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁸ und Obed-Edom und seine Brüder,; und Obed-Edom, den Sohn Jeduthuns, und Hosa, als Torhüter.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁸ und Obed-Edom und seine W. ihre; viell. ist ein Name ausgefallen Brüder, achtundsechzig; und Obed-Edom, den Sohn Jeduthuns, und Hosa, als Torhüter.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5654 und Obed-Edom H251 und seine Brüder H8083 , achtundsechzig H5654 ; und Obed-Edom H1121 , den Sohn H3038 Jeduthuns H2621 , und Hosa H7778 , als Torhüter .

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁸ Obed-edom nu, met hunlieder broederen, waren acht en zestig; en hij stelde Obed-edom, den zoon van Jeduthun, en Hosa, tot poortiers;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5654 Obed-edom H251 nu, met hunlieder broederen H8083 , waren acht H8346 en zestig H5654 ; en [hij] [stelde] Obed-edom H1121 , den zoon H3038 van Jeduthun H2621 , en Hosa H7778 , tot poortiers;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁸ Ils laissèrent aussi Abdedom et ses frères, au nombre de soixante-huit, et Abdedom, fils d’Idithun, et Osa pour être portiers.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁸ et Obed-Édom et ses frères, au nombre de soixante-huit et Obed-Édom, fils de Jedithun, et Hosa, pour portiers;

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁸ Et Hobed-Edom, et ses frères, au nombre de soixante-huit, Hobed-Edom, dis-je, fils de Jéduthun, et Hosa pour portiers.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁸ Il laissa Obed-Edom et Hosa avec leurs frères, au nombre de soixante-huit, Obed-Edom, fils de Jeduthun, et Hosa, comme portiers.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5654 Il laissa Obed-Edom H251 et Hosa avec leurs frères H8346 , au nombre de soixante H8083 -huit H5654 , Obed-Edom H1121 , fils H3038 de Jeduthun H2621 , et Hosa H7778 , comme portiers.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁸ Y a Obed-edom y a sus hermanos, sesenta y ocho; y a Obed-edom hijo de Jedutún, y a Asa, por porteros.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁸ Y á Obed-edom y á sus hermanos, sesenta y ocho; y á Obed-edom hijo de Jeduthún, y á Asa, por porteros:

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁸ Y a Obed-edom y a sus hermanos, sesenta y ocho; y a Obed-edom hijo de Jedutún, y a Asa, por porteros.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ la edhe Obed-Edomin dhe të gjashtëdhjetë e tetë vëllezërit e tij (Obed-Edomi, bir i Jeduthunit dhe Hosahu si derëtarë),

RST⁽ⁱ⁾ ³⁸ и Овед-Едома и братьев его, шестьдесят восемь человек ; Овед-Едома, сына Идифунова, и Хосу – привратниками,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁸ وعوبيد ادوم واخوتهم ثمانية وستين وعوبيد ادوم بن يديثون وحوسة بوابين.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ и Овид-Едом и братята му, шестдесет и осем души; а Овид-Едом, сина на Едутун, и Оса — за вратари.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁸ i Obed-Edoma s njegovom braćom, njih šezdeset i osam, i Obed-Edoma, Jedutunova sina, i Hosu, da budu vratari;

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁸ Též i Obededoma s bratřími jejich, osob šedesáte osm, Obededoma, pravím, syna Jedutunova, a Chosi, aby vrátní byli.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁸ Og Obed-Edom og deres Brødre, otte og tresindstyve, ja Obed-Edom, Jeduthuns Søn, og Hosa satte han til Portnere.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁸ 又派俄別以東和他的弟兄六十八人，與耶杜頓的兒子俄別以東，並何薩作守門的；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5654 又派俄別以東 H251 和他的弟兄 H8346 六十 H8083 八 H3038 人，與耶杜頓 H1121 的兒子 H5654 俄別以東 H2621 ，並何薩 H7778 作守門的；

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁸ 又派俄别以东和他的弟兄六十八人，与耶杜顿的儿子俄别以东，并何萨作守门的；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

38 H5654 又派俄别以东 H251 和他的弟兄 H8346 六十 H8083 八 H3038 人，与耶杜顿 H1121 的儿子 H5654 俄别以东 H2621 ，并何萨 H7778 作守门的；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁸ kaj Obed-Edomon kaj liajn fratojn, sesdek ok; Obed-Edom, filo de Jedutun, kaj HXosa, restis kiel pordegistoj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁸ Mutta Obededomin ja hänen kahdeksan veljeänsä seitsemättäkymmentä, ja Obededomin Jeditunin pojan ja Hossan, ovenvartiaksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁸ mutta Oobed-Edomin ja heidän veljensä, yhteensä kuusikymmentä kahdeksan, nimittäin Oobed-Edomin, Jeditunin pojan, ja Hoosan, ovenvartijoiksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Obèd-Edon ak swasantwit lòt moun nan fanmi li t'ap ede yo nan travay yo. Osa ak Obèd-Edon, pitit gason Jeditoun lan, te reskonsab pòtay yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Obed-Edomot és az õ hatvannyolcz atyjafiát (Obed-Edom pedig a Jedithun fia) és Hósát pedig ajtónállóknak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁸ dibantu oleh Obed-Edom anak Yedutun, serta 68 orang lainnya yang sekaum dengan dia. Obed-Edom dan Hosa adalah pengawal pintu-pintu gerbang.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁸ Lasciò ancora Obed-Edom, figliuolo di Iedutun, ed Hosa, co’ lor fratelli, in numero di sessantotto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁸ Lasciò Obed-Edom e Hosa e i loro fratelli, in numero di sessantotto: Obed-Edom, figliuolo di Jeduthun, e Hosa, come portieri.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁸ 오벧에돔과 그 형제 육십 팔인과 여두둔의 아들 오벧에돔과 호사로 문지기를 삼았고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ taip pat Obed Edomą bei jo brolius, šešiasdešimt aštuonis; Obed Edomas, Jedutūno sūnus ir Hosa buvo vartininkai.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁸ Lecz Obededoma i braci ich sześdziesiąt i ośm, Obededoma mówię, syna Jedytunowego, i Hosę, uczynił odźwiernymi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁸ Também deixou Obed-Edom, com seus irmãos, sessenta e oito; Obed-Edom filho de Jedutun e Hossa, para serem porteiros;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁸ og Obed-Edom og deres brødre, åtte og seksti, Obed-Edom, sønn av Jeditun, og Hosa som dørvoktere.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁸ A lăsat pe Obed-Edom şi pe Hosa cu fraţii lor, în număr de şasezeci şi opt, pe Obed-Edom, fiul lui Ieditun, şi pe Hosa, ca uşieri.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁸ і Овед-Едома та братів його, шістдесят і вісьмох; а Овед-Едома, Єдутунового сина, та Хоса за придверних;